明确汇率计算 落实还款责任 —新都桥法庭成功审结一起涉外民间借贷纠纷案件

无还款期限？无约定币种？无汇率计算条款？这起“三无”涉外民间借贷纠纷如何破局？近日，康定市法院新都桥法庭采用“汇率分段回溯+本币优先清偿”的方式，明确了1起涉外民间借贷纠纷案件的汇率计算，落实被告还款责任，成功破局，妥善审结案件。

案情回顾

原告长期居住在日本，分别于2014年7月23日、2015年3月25日、2016年4月28日向被告账户转账共计429万日元，双方未明确约定还款期限、还款币种及汇率计算方式。因被告长期未还款，原告于2025年1月7日向康定法院新都桥法庭提起诉讼，要求被告偿还借款本金，并以人民币为还款币种。

案件特点

（一）涉外因素。原告长期居住在日本，案件涉及跨境借贷及外币还款问题。

（二）未约定履行期限。双方未明确约定还款时间，原告依法随时主张还款。

（三）汇率计算方式。双方未约定汇率计算方式，原告主张按借款当日汇率计算。

法院审理

法院经审理认为：

（一）借贷关系。根据原告提供的微信聊天记录及转账凭证，双方借贷关系成立，被告应履行还款义务。

（二）还款币种。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，未约定还款币种的，债权人有权要求以人民币偿还。

（三）汇率计算。鉴于双方未明确约定汇率计算方式，法院从公平原则出发，按借款当日汇率分别换算借款本金，即按2014年7月23日、2015年3月25日、2016年4月28日分别计算汇率，综上共计人民币246514元。

判决结果

法院依法判决被告向原告偿还借款本金人民币246514元。

本案中，承办法官采用“汇率分段回溯+本币优先清偿”的方式，为涉外民间借贷纠纷中汇率计算时间的认定提供了借鉴，明确在无约定情况下，法院可依据公平原则按借款当日汇率计算。法院支持原告以人民币还款的请求，体现了对境外债权人合法权益的保护。同时，还进一步明确在未约定还款期限的情况下，债权人可随时主张还款，并给予合理宽限期，为办理类似案件提供参考。

下一步，康定法院将继续积极探索民事审判新模式，创新工作举措，聚焦“均衡发展、全域共优”工作主题，按照“实质化运行、优质化提升”工作思路，做实做优为大局服务、为人民司法，以审判工作现代化服务保障甘孜现代化建设。（扎西青措）